PHP 多语言企业网站语言处理实现思路

栏目分类：PHP教程    发布日期：2023-04-29    浏览次数：416次     收藏

一个简单的 PHP 多语言企业网站语言处理可以使用以下代码：

class LanguageHandler {
  
  private $available_langs;  // 所有可用语言
  private $current_lang;     // 当前语言

  public function __construct($langs, $default_lang) {
    // 初始化，$langs为支持的语言列表，$default_lang为默认语言
    $this->available_langs = $langs;
    if(isset($_SESSION['lang']) && in_array($_SESSION['lang'], $langs)) {
      // 从SESSION中读取当前语言
      $this->current_lang = $_SESSION['lang'];
    } elseif(isset($_COOKIE['lang']) && in_array($_COOKIE['lang'], $langs)) {
      // 从COOKIE中读取当前语言
      $this->current_lang = $_COOKIE['lang'];
    } else {
      // 默认语言
      $this->current_lang = $default_lang;
    }
  }

  public function setLang($lang) {
    // 设置当前语言，并将其写入SESSION和COOKIE
    if(!in_array($lang, $this->available_langs)) return;
    $this->current_lang = $lang;
    $_SESSION['lang'] = $lang;
    setcookie('lang', $lang, time() + (86400 * 30), "/"); // 30天
  }

  public function getLang() {
    // 获取当前语言
    return $this->current_lang;
  }

  public function translate($strkey) {
    // 翻译字符串 $strkey
    // 这里将转换为对应的静态文本库获取翻译内容并返回翻译后的字符串
    $texts=array(
        'home'=>'主页',
        'aboutus'=>'关于我们',
        'services'=>'服务',
        // ...
    );
    if(array_key_exists($strkey,$texts)) {
      if(array_key_exists($this->current_lang,$texts[$strkey])) {
        return $texts[$strkey][$this->current_lang];
      }
    }
    // 如果没有对应的翻译，返回原始字符串
    return $strkey;
  }

}

用法示例：

// 定义支持的语言列表和默认语言
$langs = array('en', 'zh');
$default_lang = 'en';

// 实例化LanguageHandler对象
$langHandler = new LanguageHandler($langs, $default_lang);

// 获取当前语言和翻译指定文本
$current_lang = $langHandler->getLang();
$translated_text = $langHandler->translate('home');

// 切换语言
$langHandler->setLang('zh');

在 HTML 中使用翻译：

<!-- 在需要翻译的地方调用翻译函数 -->
<nav>
  <ul>
    <li><?php echo $langHandler->translate('home'); ?></li>
    <li><?php echo $langHandler->translate('aboutus'); ?></li>
    <li><?php echo $langHandler->translate('services'); ?></li>
    <!-- ... -->
  </ul>
</nav>

注意：以上代码是一个简单的示例，实际企业网站中可能需要根据具体需求对其进行拓展和优化。其中关键的部分是翻译函数 translate() 的实现，需要根据具体情况进行适当调整。另外，在多语言处理过程中还需要考虑缓存机制、SEO 优化和性能等问题。